Archive

Posts Tagged ‘shopping’

Unbezable

November 15th, 2011 1 comment

The local shop with an online presence, Stephanis, was thinking that it would be cool to do something rather stupid, in my opinion, but it seems as though somebody has already beaten me to it and brought to their attention how uncool the ‘Unbezable’ idea was.

UO-LAT260-SML-EN

Unbezable

I like this online shop. For Cyprus’ online shopping standards, it simply works for me. I have never actually ordered through it, and the stock indications can be totally ignored since they are 100% wrong… but it is useful for researching products which you may be interested in buying locally, sometimes either from this retailer or not.

Today I noticed that the above word has been replaced by ‘Unbeatable’, something which will at least make sense to non Greek speakers. “Unbezable” is a play on two Greek words “Δέν Παίζεται”.

Funny thing is that (at time of writing) when you now Google for Unbezable, you’ll get Stephanis as #1 link, so it has been indexed nicely. Even funnier is Google’s “Did you mean: unbearable” suggestion before the results.

Unbearable offer, anyone?